Cartolina da Bruxelles

Anche in questo caso l'intenzione è stata quella di fermare il tempo, di fissare qualcosa che sarebbe altrimenti scomparso. I bimbi inglesi che vedete nella foto di Robert Frank potrebbero avere oggi l'età dei vostri nonni, dato che avevano sette o otto anni nel 1951. Il fotografo sceglie un angolo, un'inquadratura, non può rappresentare il mondo intero, coglie una posa esattamente come farebbe un pittore. Ma utilizza un'istantanea, 1/50 o 1/125 di secondo, un'unità di tempo minima, neppure paragonabile alla durata di un lavoro pittorico.

Jean-Cristophe Bailly, Le Temps Fixé (traduzione personale)