Un bel giorno Nasrudin, benchè fosse sposato, s'innamorò di una ragazza e, dato che la legge glielo permetteva, sposò anche questa.
Fin da subito la convivenza tra le due donne si rivelò impegnativa e la quiete familiare fu messa a dura prova. La più giovane delle mogli, per sopravanzare la rivale, un giorno fece a Nasrudin questa domanda: "Se noi tre stessimo facendo una traversata in barca e improvvisamente il battello si capovolgesse, tu chi salveresti tra noi due?" Nasrudin si accarezzò la barba, quindi guardò la più vecchia, poi posò lo sguardo sulla più giovane, poi riguardò la più vecchia e, rivolgendosi a quest'ultima disse queste parole: "Se non ricordo male, tu nuoti benino, no?"