Un giorno Nasrudin diede una brocca ad una delle figlie e le chiese di andare al pozzo ad attingere l'acqua. Proprio mentre stava per uscire di casa, il padre si avvicinΓ², le diede uno schiaffo e le disse: "Vedi di fare attenzione a non rompere la brocca".
Un amico che stava lì, meravigliato da quella stranezza gli chiese: "Sei stato ingiusto, perchè hai dato quello schiaffo a tua figlia?"
"L'ho schiaffeggiata al momento giusto - rispose Nasrudin - a che sarebbe servito darle uno schiaffo quando la brocca era rotta?"