mercoledì 7 settembre 2011
Diario notturno 17
Le persone più importanti della vita non sono quelle con cui abbiamo trascorso più tempo, ma quelle a cui non abbiamo mai smesso di pensare.
martedì 6 settembre 2011
Edouard Levé ~ Autoritratto a penna e poesia scritta prima di suicidarsi
Il punto m'ipnotizza
La costellazione mi disperde
La linea mi guida
L'unico mi sorprende
Il duplice mi somiglia
Il triplice mi rassicura
Il tempo mi difetta
Lo spazio mi riempie
Il vuoto mi attrae
La terra mi sostiene
La sabbia mi rallenta
Il fango m'intrappola
Il millennio mi stringe
Il secolo mi colloca
La decade mi decora
L'assolo mi diverte
Il quartetto mi spalleggia
La sinfonia m'allontana
Il pettegolezzo m'inganna
La polemica m'infiamma
Il silenzio mi redime
Il gruppo mi opprime
La solitudine mi affianca
La follia mi pedina
L'equilibrio mi mantiene
La caduta mi rivela
Il salvataggio mi sfinisce
I santi m'affascinano
La fede m'intriga
I preti m'inquietano
L'età mi raggiunge
La giovinezza m'abbandona
La memoria è quanto resta
La felicità mi precede
La tristezza mi segue
La morte mi aspetta
(Traduzione personale)
lunedì 5 settembre 2011
La condanna di Nasrudin
Una donna di nome Samira citò in giudizio Nasrudin per averla chiamata "vecchia scrofa". Quest'ultimo fu riconosciuto colpevole e venne condannato a pagarle i danni. Emessa la sentenza, Nasrudin chiese al Cadì: "Questo sta a significare che da oggi in poi non potrò più chiamare Samira vecchia scrofa?"
"Esattamente" - gli rispose il giudice -
"E questo significa anche" - proseguì Nasrudin - "che io non posso chiamare una vecchia scrofa Samira?"
"No, questo no" - disse il Cadì - "sei libero di chiamare una vecchia scrofa Samira, dal momento che il codice non lo considera un reato."
Allora Nasrudin guardò negli occhi la donna, le sorrise e le disse: "Buona giornata anche a te, Samira."
"Esattamente" - gli rispose il giudice -
"E questo significa anche" - proseguì Nasrudin - "che io non posso chiamare una vecchia scrofa Samira?"
"No, questo no" - disse il Cadì - "sei libero di chiamare una vecchia scrofa Samira, dal momento che il codice non lo considera un reato."
Allora Nasrudin guardò negli occhi la donna, le sorrise e le disse: "Buona giornata anche a te, Samira."
Iscriviti a:
Commenti (Atom)