domenica 6 novembre 2011
Diario notturno 69
Non è sufficiente sapere chi dovrai frequentare a spegnere in te ogni ambizione politica?
CORTOMETRAGGIO ~ Black Button*****
Un corto interessante sul tema del libero arbitrio, vincitore di parecchi premi. Se ci sono dei problemi con l'inglese puoi aiutarti con i sottotitoli, sbagliati, ma in qualche modo utili, attivabili sulla barra di youtube mentre il film sta andando.
La pellicola trae spunto da una lettera ai Corinzi: "Dio non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche una via d'uscita."
L'ambientazione è in una stanza bianca in cui si trova un signore dietro a una scrivania. Al giovane Mr Roberts che si sveglia inesplicabilmente in quella stanza mentre doveva essere in macchina per andare al lavoro, l'uomo propone di premere un bottone e guadagnare 10 milioni di $ o di prendere la chiave con cui può aprire la porta alle sue spalle ed andarsene senza un soldo. Al ragazzo interessa sapere che comporta premere quel bottone e si sente rispondere che farà morire una persona. Roberts vuole anche sapere di che morirà quell'individuo e l'uomo alla scrivania gli dice che sarà un banale incidente, niente di particolare, ne muoiono tanti. Singolare quello che aggiunge: "Il mio scopo è quello di creare un mondo svuotato dalla debolezza, dalla pietà. Osservi il mondo animale Mr Roberts, le bestie non dimostrano alcuna pietà, non si muore di vecchiaia nel Serengheti."
Per farla breve, il ragazzo preso dall'avidità pigia il bottone.
Allora che succede?
L'uomo gli dice: "Prenda pure i suoi soldi Mr Roberts, ma c'è un piccolo particolare che devo dirle: lei è già morto. Stava guidando e zac, un altro incidente d'auto, temo. I cattivi saranno salvati, mentre i buoni saranno condannati per la loro trasgressione. Provi a immaginarmi come il filtro di Dio. Ora se ne andrà all'inferno dove l'aspetta il nulla. D'altronde aveva la chiave per salvarsi, ma lei ha scelto la condanna."
La pellicola trae spunto da una lettera ai Corinzi: "Dio non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche una via d'uscita."
L'ambientazione è in una stanza bianca in cui si trova un signore dietro a una scrivania. Al giovane Mr Roberts che si sveglia inesplicabilmente in quella stanza mentre doveva essere in macchina per andare al lavoro, l'uomo propone di premere un bottone e guadagnare 10 milioni di $ o di prendere la chiave con cui può aprire la porta alle sue spalle ed andarsene senza un soldo. Al ragazzo interessa sapere che comporta premere quel bottone e si sente rispondere che farà morire una persona. Roberts vuole anche sapere di che morirà quell'individuo e l'uomo alla scrivania gli dice che sarà un banale incidente, niente di particolare, ne muoiono tanti. Singolare quello che aggiunge: "Il mio scopo è quello di creare un mondo svuotato dalla debolezza, dalla pietà. Osservi il mondo animale Mr Roberts, le bestie non dimostrano alcuna pietà, non si muore di vecchiaia nel Serengheti."
Per farla breve, il ragazzo preso dall'avidità pigia il bottone.
Allora che succede?
L'uomo gli dice: "Prenda pure i suoi soldi Mr Roberts, ma c'è un piccolo particolare che devo dirle: lei è già morto. Stava guidando e zac, un altro incidente d'auto, temo. I cattivi saranno salvati, mentre i buoni saranno condannati per la loro trasgressione. Provi a immaginarmi come il filtro di Dio. Ora se ne andrà all'inferno dove l'aspetta il nulla. D'altronde aveva la chiave per salvarsi, ma lei ha scelto la condanna."
sabato 5 novembre 2011
Diario Notturno 68 (quasi un disclaimer noir)
Le perle di saggezza non andrebbero messe solo nei cioccolatini, ma anche dentro ai farmaci. Immaginate una persona in preda a un'emicrania che svitando nervosamente un tubetto di analgesici, trovi scritto sotto al tappo in cinque lingue: "Dove non arrivano la scienza e la provvidenza, a volte arriva il caso."
Wislawa Szymborska ~ Vietnam
Donna, come ti chiami?
Non lo so
Dove e quando sei nata?
Non lo so
Perchè hai scavato quel buco?
Non lo so
Da quanto tempo ci stai nascosta?
Non lo so
Perchè hai morso la mano che ti ho teso?
Non lo so
Lo sai che siamo qui per aiutarti?
Non lo so
Da che parte stai?
Non lo so
In una guerra si sta da una parte o dall'altra
Non lo so
Il tuo villaggio esiste ancora?
Non lo so
Sono i tuoi figli?
Si
(Traduzione personale dal francese)
Non lo so
Dove e quando sei nata?
Non lo so
Perchè hai scavato quel buco?
Non lo so
Da quanto tempo ci stai nascosta?
Non lo so
Perchè hai morso la mano che ti ho teso?
Non lo so
Lo sai che siamo qui per aiutarti?
Non lo so
Da che parte stai?
Non lo so
In una guerra si sta da una parte o dall'altra
Non lo so
Il tuo villaggio esiste ancora?
Non lo so
Sono i tuoi figli?
Si
(Traduzione personale dal francese)
Iscriviti a:
Post (Atom)