Un vicino di casa, che aveva chiesto per una festa delle pentole in prestito a Nasrudin, dopo qualche giorno andò a restituirgliele. Volendo però burlarsi di lui, al momento della restituzione, ci aggiunse una pentola piccolissima. Trovandosi tra le mani una pentola in più, Nasrudin chiese: "Questa pentola in miniatura che significa?"
"Significa" - continuò il burlone - "che durante il soggiorno in casa mia, le tue pentole hanno generato una piccola pentola".
Nasrudin non rispose, ma dopo qualche giorno fece visita al vicino chiedendogli a sua volta delle pentole in prestito, per una festa imminente. A distanza di mesi, nonostante la festa fosse finita da tempo, Nasrudin non aveva ancora restituito le pentole, per cui il vicino si recò da lui reclamandone il diritto.
"Sono venuto a riprendere le mie pentole" - fece l'uomo-
"Non so di cosa tu stia parlando" - disse Nasrudin - "le tue pentole non ci sono più, sono morte."
"Come morte?" - implorò il vicino -
"Sì, morte" - tagliò corto Nasrudin - "non lo sapevi che tutto ciò che è in grado di procreare, è destinato a scomparire?"