Quien quisiere ser amado
Trabaje por ser presente
Que cuan presto fuere ausente
Tan presto serΓ olvidado;
Y pierda toda esperança
quien no estuviere en presencia
pues son olvido y mudança
las condiciones de ausencia.
Chi desideri essere amato
Abbia cura d'esser presente
Perchè quanto prima fosse assente
Tanto prima sarΓ dimenticato;
E perda ogni speranza
Chi si sottrae alla presenza
Perchè sono l'oblìo e il cambiamento
Le condizioni dell'assenza.