Papà e mamma hanno divorziato sette volte, e per quanto molte delle cose che vi racconto non sono vere, questa è quella certa. I miei si sono conosciuti un anno prima che nascesse mio fratello Teodoro e, quando è nata mia sorella, avevano già divorziato in tre occasioni e si erano sposati quattro volte. Nella foto della mia prima comunione io sono vestito da marinaretto, loro in abito da cerimonia. Era la quinta volta che si risposavano. Mia madre, che è sempre molto positiva e non vede mai nessun aspetto negativo, dice che questo caos matrimoniale e legale è servito a mio fratello Teodoro affinché studiasse legge. "E' giusto che qualcuno in casa sappia leggere le carte". Mia sorella ha studiato da infermiera perché mamma sosteneva sempre che in una famiglia dal curriculum sentimentale tanto complesso c'era bisogno di una persona che curasse le ferite.
Io, faccio lo scrittore perché, secondo lei, in una famiglia così originale, era giusto che qualcuno scrivesse la nostra storia. Ha ragione. Scrivere mi è servito per affrontare la realtà e, quando qualcosa non mi piaceva, per cambiarla.
Jordi Tello (traduz. personale)
