Dodos ♫ Black Night

Chet Baker ♫ It Never Entered My Mind

Chema Madoz

Nasrudin e il guru

Un giorno nel villaggio arrivò un guru il cui scopo era quello di fare degli adepti. Tutti si sedettero intorno a lui e cominciarono a chiedere delle spiegazioni sulla conoscenza. Il guru fece queste distinzioni:
"Chi non sa e non sa di non sapere è stupido e bisogna evitarlo.
Chi non sa e sa di non sapere è un bambino e bisogna istruirlo.
Chi sa e non sa di sapere è addormentato e bisogna svegliarlo.
Chi sa e sa di sapere è un saggio e bisogna seguirlo."
A queste ultime parole, Nasrudin si alzò come per andarsene, ma dopo pochi passi, si fermò, si voltò di nuovo verso il guru e gli disse:
"Vedi, figlio mio, la cosa più difficile è essere certi che quello che sa e sa di sapere, sappia veramente."

The Ike Reilly Assassination ♫ Valentine's Day In Juarez

Questo brano merita una premessa. Juarez City è una città messicana che ha un triste record: ha più morti ammazzati all'anno di qualsiasi altra città al mondo. Il motivo? Droga per lo più. E' una città di confine, tipo Tijuana, ma con una peculiarità. Non solo è un crocevia d'obbligo per ogni stupefacente che entra negli USA ma è, soprattutto, il posto dove gli americani vanno a sballarsi per il fine settimana. Sciamano il venerdì sera in code lunghissime per tornare imbambolati la domenica notte, sempre che non si siano buttati prima dal ponte. La canzone parla proprio di questo, dello stato di allucinazione che si vive a Ciudad Juarez durante il fine settimana.
Clicca sul titolo e cantala pure se ti fa piacere, ma a debita distanza dal monitor.
Non la respirare troppo. E' il tuo primo rave party.

Yestarday I smoked                                   Ieri fumavo
Today I don't                                              Oggi no
Yestarday I swallowed                              Ieri ingoiavo
Today I choke                                            Oggi soffoco
Yesterday I dreamed                                  Ieri sognavo
Today I hope                                              Oggi spero
Yesterday I sunk                                        Ieri affondavo
Today I float                                              Oggi galleggio

Yesterday was a rented room          Ieri ero in una camera in affitto
With a suicide girl                            Insieme a una tipa da suicidio
and a pull-out view                               E una vista da buttarsi giù
Charcoal drawings                             Aveva disegni a carboncino
of hearts and sin                                   di cuori e peccato
had arrows ripping                               e frecce che le
through her skin                                    attraversavano la pelle

Valentine's Day in Juarez                     San Valentino a Juarez
Carry roses across the bridge            Porta rose da una parte
To gain favor with                          all'altra del ponte per far colpo
suicide girls                                          sulle ragazze suicide 
Valentine's Day in Juarez                     San Valentino a Juarez
ramble 'cross the walking bridge        fatti due passi lungo il ponte
to get some rice and beans                   in cerca di un po' di fagioli
and suicide throws                              del riso e tuffi suicidi

They got cocain, oxycontin,                 Hanno coca, ossicontina,
mushrooms, marijuana                        funghi allucinogeni, maria
vodka, plastic pop-off                         vodka, tubetti di plastica
twist one off                                        svitane uno
Yesterday I smoked today I don't        Ieri fumavo, oggi no

The tales of a broken man                 Le storie di un uomo distrutto
a dangerous thing                                roba pericolosa
if you let them in                                 se le fai tue
Where he goes                                    Dove va lui
isn't always clear                                 non è sempre chiaro
places we both know                      posti che conosciamo entrambi
have been closed for years                  sono stati chiusi per anni

Was the tenth of february                  Era il dieci febbraio
when he said                                      quando disse      
he just met Valentine's Day                di passare San Valentino
in Juarez                                             proprio a Juarez
Whoa, the walking bridge             Whoa, la passeggiata sul ponte
and those river sounds                        e quei rumori del fiume
He's a millionaire                                Si sente miliardario
in that border town                             in quella città di confine

Carattere

E' meglio avere un carattere di marmo che d'acciaio.
L'acciaio è più duro, ma il marmo permette dei ritocchi.

Louis le Brocquy, portrait of Samuel Beckett

Nasrudin e il cane

Un giorno Nasrudin fece visita ad un amico d'infanzia che aveva fatto fortuna. Mentre stava attraversando il giardino della sua villa, un molosso mesopotamico alto quasi cinque spanne, lo affronta con la bava alla bocca e gli occhi fuori dalle orbite, pronto a sbranarlo. Nasrudin, terrorizzato, comincia ad indietreggiare di dieci, venti passi, fino ad arrivare con la schiena contro il muro di cinta. Vistosi perduto, chiude gli occhi e si porta le braccia al volto per proteggersi, quando, come per magia, compare il padrone di casa che, con un semplice battito di mani, calma la belva.
"Un cane che abbaia non morde mai, dovresti saperlo Nasrudin" - gli dice sorridendo l'amico -
"Tu lo sai che io lo so, amico mio" - replica Nasrudin - "ma il cane lo sa?"