La voce narrante Γ¨ quella di Ben, studente all'Accademia di Belle Arti a Londra. Per sbarcare il lunario lavora 3 notti la settimana da Sainsbury's o come dice lui: "Scambio il mio tempo con i soldi."
Una sua collega di nome Sharon arriva in ritardo, ma Jenkins, il titolare del supermarket sembra perdonarla. Non perdona invece Ben che se ne sta a contemplare dei piselli per terra come se fossero una natura morta. Il ragazzo vuol fare il pittore e la sua immaginazione spesso si sofferma sulle clienti, che vede come delle modelle da ritrarre.
Sharon fa la cassiera e ha coperto il quadrante dell'orologio con un cerotto, perchè più lo guardi, meno il tempo passa.
Poi c'Γ¨ Barry, una specie di funambolo fallito delle due ruote che sta al banco insieme a Matt. Si divertono a mettere nei carrelli dei prodotti di bellezza i cui flaconi somigliano a dei simboli fallici, che le clienti apprezzano e comprano puntualmente.
Ben ha una teoria, che cioè il tempo non passi, ma al contrario, si fermi, come quando si preme "pause" sul telecomando. E in questo tempo congelato lui si muove liberamente, fino ad incontrare una ragazza che la sua immaginazione vede immobile davanti a sè. Ben si ricorda allora della sua infanzia e di una svedese alla pari che girava nuda per casa. Quel ricordo è il più bello della sua vita e non l'ha mai lasciato, tanto che il giovane tenta di riviverlo con le clienti del supermercato attraverso il disegno.
Poi basta uno schiocco di dita e il tempo riparte.