Magnus è un bambino di circa sei anni che ha deciso di andarsene di casa. Il dialogo con il padre più o meno suona così:
Stai andando in vacanza?
No fuggo.
Bene, e dove vai?
In America.
Starai fuori a lungo?
Per sempre.
E la scuola?
(Scrollata di spalle)
E la tua camera? La trasformeremo in una sala operatoria.
Non essere ridicolo.
La tua decisione Γ¨ definitiva? Devi aggiungere altro?
No, Γ¨ tutto.
Ti porto in aeroporto?
No, vado col battello.
Il bimbo rifiuta i sandwich biologici della madre e saluta.
A metΓ della via si ferma, torna indietro, rientra in casa e subito dopo riesce di corsa dicendo:
"M'ero dimenticato di 'sto cazzo di passaporto"