giovedì 27 agosto 2015

Ultima Cartolina da Barcellona

Il tempo solare scorre con un ritmo uniforme, fatto di intervalli identici, e la sua cadenza non si modifica mai. Il tempo biologico invece, cambia da un individuo all'altro, Γ¨ piΓΉ lento nelle razze longeve, piΓΉ rapido in quelle dalla vita breve. Varia anche nella stessa persona nelle differenti fasi della sua esistenza. Un anno di vita contiene molti piΓΉ avvenimenti fisiologici e mentali durante l'infanzia che in etΓ  avanzata. Il ritmo di questi avvenimenti decresce prima rapidamente, poi lentamente, mentre il numero di unitΓ  di tempo biologico di un anno solare si riduce sempre piΓΉ. Il corpo, insomma, Γ¨ un insieme di processi organici che avvengono a un ritmo rapido durante l'infanzia, ad un ritmo meno rapido durante la giovinezza, per rallentare nella maturitΓ  e nella vecchiaia. E' nel momento in cui l'incremento della nostra durata diventa piΓΉ piccolo, che il pensiero raggiunge il livello piΓΉ alto della sua attivitΓ .

Alexis Carrel, La Incognita del Hombre (traduzione personale)